Hasierako orrialdeaBideoakDoinutegiaArgazkiakPrentsaEuskal Herriko Trikitixa Elkartea

 

ESOS ZORTZIKOS

 

La Cancion Vasca

P. Donostiaren hitzaldia, 1930

 

        La canción ha florecido abundosamente en labios del pueblo vasco. No se han extinguido aún los brotes de un árbol tan peculiar suyo. Creemos que le es tan peculiar que si en otros sectores de la cultura, v. g.: la poesía sabia, no ha llegado a producir obras de valor, en la música popular, en cambio, se ha manifestado a la altura de lo más característico que se haya podido dar en otras naciones. Y no son su representación genuina esos zortzikos que, aparecidos a mediados o fines del siglo XIX, han podido tener un mérito que sólo les han podido conferir circunstancias de momento o el desconocimiento completo de la canción verdaderamente indígena (cuyo "descubrimiento" —aquí viene bien la palabra— data de estos últimos treinta años). No; esos zortzikos de nuevo cuño (como los modernos fados portugueses o las muñeiras recientes) no representan nuestra música verdaderamente popular.         El zortziko, el de legítima ascendencia vasca, es muy raro. No forma sino un capítulo o apéndice corto de nuestro cancionero.